MOKSLO IR ENCIKLOPEDIJŲ LEIDYBOS INSTITUTASMOKSLO IR ENCIKLOPEDIJU LEIDYBOS CENTRAS
Apie mus
Struktūra ir kontaktai
Paslaugos
Naujienos
AKCIJOS**
Spauda apie mus
KLAUSIATE–ATSAKOME
*MELC vidinės naujienos
E. ŽODYNAI
VILNIAUS KNYGŲ MUGĖ 2016




Perkamiausi leidiniai

Egdūnas Račius
Autorių kolektyvas
Władysław Tatarkiewicz
Tomas Baranauskas, Inga Baranauskienė, Artūras Slapšys
btnr0000

Pasaulio Vietovardžiai. Pagalba

Apie Europos žodyną
Žodyne Pasaulio vietovardžiai. Europa pateikiama apie 40 000 vietovardžių arba 54 000 nuorodų. Vietovardžiai apima tradicines Europos ribas taip pat įtraukti Rusijos Federacijos Sverdlovsko ir Čeliabinsko sričių vakariniai pakraščiai, Orenburgo srities rytinis pakraštys ir Rusijos Federacijos siena su Kazachijos ir Kaspijos jūra, pietryčiuose – su Pietų Kaukazo valstybėmis, o žemyno pietvakariuose – Ispanijos siena su Maroku (Afrikoje).

< į pradžią >

Apie Amerikos žodyną
Žodyne Pasaulio vietovardžiai. Amerika pateikiama apie 30 000 vietovardžių arba 35 000 nuorodų. Vietovardžiai apima tradicines Amerikos ribas: abu - Šiaurės Amerikos ir Pietų Amerikos - žemynus bei aplinkines Atlanto ir Ramiojo vandenynų salas, pakrančių jūras bei įlankas.

< į pradžią >

Sulietuvinta vietovardžio forma
Sulietuvinta vietovardžio forma – tai arba adaptuota, t.y. forma, padaryta iš autentiškos formos, remiantis taisyklėmis, kurios buvo paskelbtos leidinyje Nelietuviškų tikrinių vardų rašymas Lietuviškojoje tarybinėje enciklopedijoje (1986) ir pakoreguotos pagal galiojančius Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimus, arba verstinė, arba tradicinė forma. Pateikiamos kirčiuotos sulietuvintos vietovardžio formos.

< į pradžią >

Autentiška vietovardžio forma
Autentiška forma laikomas vietovardis, parašyta oficialia kalba tos šalies, kurioje yra juo pavadintas objektas. Brūkšnelis po lotyniško rašto ir kiriliškos autentiškos formos skiemens balse (balsėmis) nurodo kirčiuojamą skiemenį ir žymi kirčio vietą.

< į pradžią >

Europos valstybės; oficialios kalbos

ValstybėSostinėOfic. kalba, (-os)
Arija Airija EU (ai Éire, an Ireland), Arijos Respùblika (ai Poblacht Na h´ Éireann, an Republic of Ireland), v-bė Britų salyne
Dùblinas (Dublin) airių, anglų
Albãnija Albanija (Shqipëria), Albãnijos Respùblika (Republika e Shqipërisë), v-bė P Europoje
Tiranà (Tiranë) albanų
Andorà Andora (Andorra), Andòros Kunigaikštỹstė (Principat d´ Andorra), v-bė P Europoje
Andorà (Andorra la Vella) katalonų
Áustrija Austrija EU (vo Österreich), Áustrijos Respùblika (vo Republik Österreich), v-bė C Europoje
Vena (Wien) vokiečių
Begija Belgija EU (fl België, pr Belgique, vo Belgien), Begijos Karalỹstė (fl Koninkrijk België, pr Royaume de Belgique, vo Königreich Belgien), v-bė V Europoje
Briùselis ( Brussel, pr Bruxelles, vo Brüssel) flamandų, prancūzų, vokiečių
Bòsnija ir Hercegovinà Bosnija ir Hercegovina (Bosna i Hercegovina), v-bė P Europoje
Sarãjevas (Sarajevo) bosnių, kroatų, serbų
Bulgãrija Bulgarija EU (България/Bŭlgariya), Bulgãrijos Respùblika (Република България/ Republika Bŭlgariya), v-bė P Europoje
Sòfija (София/Sofiya) bulgarų
Čèkija Cekija EU (Česko), Čèkijos Respùblika (Česká Republika), v-bė C Europoje
Prahà (Praha) čekų
Dãnija Danija EU (Danmark), Dãnijos Karalỹstė (Kongeriget Danmark), v-bė V Europoje
Kopenhagà (København) danų
Didžióji Britãnija Didzioji Britanija EU (Great Britain), Jungtnė Karalỹstė (United Kingdom), Jungtnė Didžiósios Britãnijos ir Šiáurės Arijos Karalỹstė (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), v-bė Britų salyne
Londonas (London) anglų
Èstija Estija EU (Eesti), Èstijos Respùblika (Eesti Vabariik), v-bė prie Baltijos j.
Tãlinas (Tallinn) estų
Graikija Graikija EU (Ελλάδα/Ellada), Grakijos Respùblika ( Ελληνική Δημοκρατία/Ellinik Dēmokratia), v-bė P Europoje
Atnai (Αθήνα/Athina) graikų
Gùdija, Baltarùsija Baltarusija (ba Беларусь/Belarus', ru Белоруссия/Belorussiya), Baltarùsijos Respùblika (ba Рэспублика Беларусь/Respublika Belarus', ru Республика Белоруссия/Respublika Belorussiya), v-bė C Europoje
Mnskas (ba Мінск, ru Минск/Minsk) baltarusių, rusų
Islándija Islandija (Ísland), Islándijos Respùblika (Lýðveldið Ísland), v-bė Islandijos saloje
Rekjavikas (Reykjavík) islandų
Ispãnija Ispanija EU (España), Ispãnijos Karalỹstė (Reino de España), v-bė V Europoje
Madrdas (Madrid) ispanų
Itãlija Italija EU (Italia), Itãlijos Respùblika (La Repubblica Italiana), v-bė P Europoje
Romà (Roma) italų
Juodkalnijà Juodkalnija (Црна Гора/Crna Gora), Juodkalnjos Respùblika (Република Црна Гора/Republika Crna Gora), v-bė P Europoje
Pòdgorica (Подгорица/Podgorica) serbų
Kroãtija Kroatija EU (Hrvatska), Kroãtijos Respùblika (Republika Hrvatska), v-bė P Europoje
Zãgrebas (Zagreb) kroatų
Lãtvija Latvija EU (Latvija), Lãtvijos Respùblika (Latvijas Republika), v-bė prie Baltijos j.
Rygà (Rīga) latvių
Lénkija Lenkija EU (Polska), Lénkijos Respùblika (Rzeczpospolita Polska), v-bė C Europoje
Váršuva (Warszawa) lenkų
Lchtenšteinas Lichtensteinas (Liechtenstein), Lchtenšteino Kunigaikštỹstė (Fürstentum Liechtenstein), v-bė V Europoje
Vadùcas (Vaduz) vokiečių
LietuvàLietuva EU , Lietuvõs Respùblika, v-bė prie Baltijos j.
Vlnius lietuvių
Liùksemburgas Liuksemburgas EU (liu Lëtzebuerg, pr Luxembourg, vo Luxemburg), Liùksemburgo Didžióji Hercogỹstė (liu Groussherzogtum Lëtzebuerg, pr Grand-Duché de Luxembourg, vo Grossherzogtum Luxemburg), v-bė V Europoje
Liùksemburgas (liu Lëtzebuerg, pr Luxembourg, vo Luxemburg) liuksemburgiečių, prancūzų, vokiečių
Makedònija Makedonija (Македонијя/Makedonija), Makedònijos Respùblika (Республика Македонијя/Republika Makedonija), v-bė P Europoje
Skòpjė (Скопје/Skopje) makedonų
Málta Malta EU (Malta), Máltos Respùblika (maltiečių Repubblika ta' Malta, an Republic of Malta), v-bė Maltos salyne
Valetà (La Valetta) maltiečių, anglų
Moldãvija, Moldovà Moldavija (Moldova), Moldòvos Respùblika (Republica Moldova), v-bė P Europoje
Kišiniòvas (Chişinău) moldavų
Monakas Monakas (Monaco), Monãko Kunigaikštỹstė (Principauté de Monaco), v-bė P Europoje
Monãkas (Monaco) prancūzų
Norvègija Norvegija (Norge, Noreg), Norvègijos Karalỹstė (Kongeriket Norge, Kongeriket Noreg), v-bė Š Europoje
Òslas (Oslo) norvegų
Olándija, Nýderlandai Olandija EU (Nederland), Nýderlandų Karalỹstė (Koninkrijk der Nederlanden), v-bė V Europoje
Ámsterdamas/Hagà (Amsterdam/Den Haag, ´s-Gravenhage) olandų
Portugãlija Portugalija EU (Portugal), Portugãlijos Respùblika (República Portuguesa), v-bė V Europoje
Lisabonà (Lisboa) portugalų
Prancūzijà Prancuzija EU (France), Prancūzjos Respùblika (République française), v-bė V Europoje
Parỹžius (Paris) prancūzų
Rumùnija Rumunija EU (România), v-bė P Europoje
Bukarèštas (Bucureşti) rumunų
Rùsija** Rusija (Россия/Rossiya), Rùsijos Federãcija (Российская Федерация/Rossiyskaya Federatsiya), v-bė Eurazijoje
Maskvà (Москва/Moskva) rusų
San Marnas San Marinas (San Marino), San Marno Respùblika (Repubblica di San Marino), v-bė P Europoje
San Marnas (San Marino) italų
Sebija Serbija (Србија/Srbija), Sebijos Respùblika (Република Србија/Republika Srbija), v-bė P Europoje
Belgrãdas (Београд/Beograd) serbų
Slovãkija Slovakija EU (Slovensko), Slovãkijos Respùblika (Slovenská Republika), v-bė C Europoje
Bratislavà (Bratislava) slovakų
Slovnija Slovenija EU (Slovenija), Slovnijos Respùblika (Republika Slovenija), v-bė P Europoje
Liublianà (Ljubljana) slovėnų
Súomija Suomija EU (su Suomi, šv Finland), Súomijos Respùblika (su Suomen tasavalta, šv Republiken Finland), v-bė Š Europoje
Hèlsinkis (Helsinki) suomių, švedų
Švèdija Svedija EU (Sverige), Švèdijos Karalỹstė (Konungariket Sverige), v-bė Š Europoje
Stòkholmas (Stockholm) švedų
Šveicãrija Sveicarija (vo Schweiz, pr Suisse, it Sizzera, rtr Svizzra), Šveicãrijos Konfederãcija (vo Schweizerische Eidgenossenschaft, pr Confédération Suisse, it Confederazione Svizzera, rtr Confederazium Svizzra), v-bė C Europoje
Bernas (vo Bern, pr Berne) vokiečių, prancūzų, italų, retoromanų
Tukija** Turkija (Türkiye), Tukijos Respùblika (Türkiye Cumhuriyeti), v-bė V Azijoje ir P Europoje
Ankarà (Ankara) turkų
Ukrainà Ukraina (Україна/Ukrayina), v-bė P Europoje
Kjevas (Київ/Kyyiv) ukrainų
Vatikãnas Vatikanas (it Vaticano), Šventàsis Sóstas (it Santa Sede, lo Sancta Sedes), Vatikãno Miẽsto Valstýbė (it Stato della Città del Vaticano), mst. v-bė Romoje
- lotynų, italų
Veñgrija Vengrija EU (Magyarország), Veñgrijos Respùblika (Magyar Köztársaság), v-bė C Europoje
Budapeštas (Budapest) vengrų
Vokietijà Vokietija EU (Deutschland), Vokietjos Federãcinė Respùblika (Bundesrepublik Deutschland), VFR, v-bė C Europoje
Berlýnas (Berlin) vokiečių

* Šalies vietovardžiai į žodyną neįtraukti
** Į žodyną įtraukti tik šalies europinės dalies vietovardžiai
EU Europos Sąjungos šalis

< į pradžią >

Amerikos valstybės; oficialios kalbos

ValstybėSostinėOfic. kalba, (-os)
Argentinà Argentina (Argentina), Argentnos Respùblika (República Argentina), v-bė P Amerikoje
Buènos Áirės (Buenos Aires) ispanų
Antigvà ir Barbudà Antigva ir Barbuda (Antigua and Barbuda), v-bė M. Antiluose
Señt Džònsas (Saint John's) anglų
Bahãmos Bahamos (The Bahamas), Bahãmų Sándrauga (The Commonwealth of the Bahamas), v-bė Karibų j. salyne
Nãsau (Nassau) anglų
Barbadòsas Barbadosas (Barbados), v-bė M. Antiluose
Brdžtaunas (Bridgetown) anglų
Belzas Belizas (Belize), v-bė C Amerikoje
Belmopãnas (Belmopan) anglų
Bolvija Bolivija (isp Bolivia, aim Bulubiya, Buliwyǝ, ke Wuliwya Suyu) Bolvijos Respùblika (isp República de Bolivia), v-bė P Amerikoje
La Pàsas / Sùkrė (La Paz / Sucre) ispanų, aimarų, kečujų
Brazlija Brazilija (Brasil), Brazlijos Federàcinė Respùblika (República Federativa do Brasil), v-bė P Amerikoje
Brazlija (Brasília) portugalų
Člė Čilė (Chile), Člės Respùblika (República de Chile), v-bė P Amerikoje
Santjãgas (Santiago (de Chile)) ispanų
Dominikà Dominika (Dominica), Dominkos Sándrauga (Commonwealth of Dominica), v-bė M. Antiluose
Rozò (Roseau) anglų
Dominkos Respùblika Dominikos Respublika (República Dominicana), v-bė D. Antiluose
Sánto Domngas (Santo Domingo (de Guzmán)) ispanų
Ekvadòras Ekvadoras (Ecuador), Ekvadòro Respùblika (República del Ecuador), v-bė P Amerikoje
Ktas ((San Francisco de) Quito) ispanų
Gajanà Gajana (Guyana), Gajãnos Respùblika (Republic of Guyana), v-bė P Amerikoje
Džòrdžtaunas (Georgetown) anglų
Grenadà Grenada (Grenada), v-bė M. Antiluose
Señt Džòrdžas (Saint George's) anglų
Gvatemalà Gvatemala (Guatemala), Gvatemãlos Respùblika (República de Guatemala), v-bė C Amerikoje
Gvatemalà ((Ciudad de) Guatemala) ispanų
Hatis Haitis (pr Haïti, kreol Ayiti), Hačio Respùblika (pr République d'Haïti, kreol Repiblik d Ayiti), v-bė D. Antiluose
Pòrt o Preñsas (Port-au-Prince) prancūzų, kreolų
Hondras Hondūras (Honduras), Hondro Respùblika (República de Honduras), v-bė C Amerikoje
Tegusigálpa (Tegucigalpa) ispanų
Jamáika Jamaika (Jamaica), v-bė D. Antiluose
Kngstonas (Kingston) anglų
Jungtnės Valstjos JAV (United States, US), Jungtnės Amèrikos Valstjos, JAV (United States of America, USA), v-bė Š Amerikoje
Vãšingtonas (Washington) anglų
Kanadà Kanada (an Canada, pr Canada), v-bė Š Amerikoje
Otavà (an, Ottawa, pr Ottawa) anglų, prancūzų
Kolùmbija Kolumbija (Colombia), Kolùmbijos Respùblika (República de Colombia), v-bė P Amerikoje
Bogotà ((Santa Fe de) Bogotá) ispanų
Kòsta Rikà Kosta Rika (Costa Rica), Kòsta Rkos Respùblika (República de Costa Rica), v-bė C Amerikoje
Sán Chos (San José) ispanų
Kubà Kuba (Cuba), Kùbos Respùblika (República de Cuba), v-bė D. Antiluose
Havanà (La Habana) ispanų
Mèksika Meksika (México), Mèksikos Jungtnės Valstjos (Estados Unidos Mexicanos); v-bė Š Amerikoje
Mèksikas ((Ciudad de) México) ispanų
Nikaragvà Nikaragva (Nicaragua), Nikarãgvos Respùblika (República de Nicaragua), v-bė C Amerikoje
Managvà (Managua) ispanų
Panamà Panama (Panamá), Panãmos Respùblika (República de Panamá), v-bė C Amerikoje
Panamà ((Ciudad de) Panamá) ispanų
Paragvãjus Paragvajus (Paraguay), Paragvãjaus Respùblika (isp República del Paraguay, gv Tetã Paraguái), v-bė P Amerikoje
Asunsjònas (Asunción) ispanų, gvaranių
Perù Peru (isp Perú, aim ir ke Piruw), Perù Respùblika (isp República del Perú), v-bė P Amerikoje
Limà (Lima) ispanų (aimarų, kečujų)
Salvadòras Salvadoras (El Salvador), Salvadòro Respùblika (República de El Salvador), v-bė C Amerikoje
Sán Salvadòras (San Salvador) ispanų
Señt Ktsas ir Nèvis Sent Kitsas ir Nevis (Saint Kitts and Nevis), Señt Krstoferio ir Nèvio Federãcija (Federation of Saint Christopher and Nevis), v-bė M. Antiluose
Bastèras (Basseterre) anglų
Señt Lùsija Sent Lusija (Saint Lucia), v-bė M. Antiluose
Kãstris (Castries) anglų
Señt Vinseñtas ir Grenadnai Sent Vinsentas ir Grenadinai (Saint Vincent and the Grenadines), v-bė M. Antiluose
Kngstaunas (Kingstown) anglų
Surinãmas Surinamas (Suriname), Surinãmo Respùblika (Republiek Suriname), v-bė P Amerikoje
Paramarbas (Paramaribo) olandų
Trinidãdas ir Tobãgas Trinidadas ir Tobagas (Trinidad and Tobago), Trinidãdo ir Tobãgo Respùblika (Republic of Trinidad and Tobago), v-bė M. Antiluose
Pòrt of Spenas (Port of Spain) anglų
Urugvãjus Urugvajus (Uruguay), Urugvãjaus Ryt Respùblika (República Oriental del Uruguay), v-bė P Amerikoje
Montevidjas (Montevideo) ispanų
Venesuelà Venesuela (Venezuela), Venesuèlos Bolvaro Respùblika (República Bolivariana de Venezuela), v-bė P Amerikoje
Karãkasas (Caracas) ispanų

< į pradžią >

Valdos Amerikoje; oficialios kalbos

ValdaAdministracinis centrasOfic. kalba, (-os)
Anglija  (Anguilla), D. Britanijos valda M. Antiluose
Vãlis (The Valley)anglų
Arubà  (Aruba), Olandijos valda M. Antiluose
Oránjestadas (Oranjestad)olandų
Bermudà  (Bermuda), D. Britanijos valda V Atlante
Hãmiltonas (Hamilton)anglų
Fòlklandas  (Malvnai), Fòlklando (Malvnų) Sãlos (an Falkland Islands, isp Islas Malvinas), D. Britanijos valda P Atlante
Pòrt Stánlis (Port Stanley)anglų
Grenlándija  (da Grønland, inu Kalaallit Nunaat), Danijos valda tarp Atlanto ir Arkties vandenynų
ir sostinė inu Nkas, da Gòthobas (inu Nuuk, da Godthåb)inuitų, danų
Gvadelupà  (Guadeloupe), Prancūzijos valda M. Antiluose
Bastèras (Basse-Terre)prancūzų
Prancūzjos Gvianà  (Guyane), Prancūzijos valda P Amerikoje
Kajènas (Cayenne)prancūzų
Kaimãnai , Kaimãnų Sãlos (Cayman Islands), D. Britanijos valda D. Antiluose
Džòrdžtaunas (George Town)anglų
Martnika  (Martinique), Prancūzijos valda M. Antiluose
Fòr de Fránsas (Fort-de-France)prancūzų
Mergẽlių Sãlos  (Didžióji Britãnija), Didžiõsios Britãnijos Mergẽlių Sãlos (British Virgin Islands), D. Britanijos valda M. Antiluose
Ròud Táunas (Road Town)anglų
Mergẽlių Sãlos (JAV), Jungtnių Valstjų Mergẽlių Sãlos (United States Virgin Islands), JAV valda M. Antiluose
Šarlòtė Amãlija (Charlotte Amalie)anglų
Montserãtas  (Montserrat), D. Britanijos valda M. Antiluose
Plmutas (Plymouth)anglų
Olándijos Antlai  (De Nederlandse Antillen), Olandijos valda M. Antiluose
Vlemstadas (Villemstad)olandų
Puèrto Rkas  (Puerto Rico), Puèrto Rko Sándrauga (an Commonwealth of Puerto Rico, isp Estado Libre Asociado de Puerto Rico), JAV valda D. Antiluose
sostinė Sán Chuãnas (an, isp San Juan)anglų, ispanų
Señ Pjèras ir Mikelònas (Saint-Pierre-et-Miquelon), Prancūzijos valda Š Atlante
Señ Pjèras (Saint-Pierre)prancūzų
Tèrksas ir Káikosas, Tèrkso ir Káikoso Sãlos  (Turks and Caicos Islands), D. Britanijos valda D. Antiluose
Kòkbern Táunas (Cockburn Town)anglų

< į pradžią >

Paprasta paieška
Paieškos laukelyje įveskite menamąją vietovardžio dalį lotyniškais rašmenimis ir sistema pateiks vietovardžio dalį atitinkančius vietovardžius. Paprastai ieškoma pagal vietovardžio pradžią, jeigu vietovardis sudarytas iš dviejų ir daugiau žodžių, menamoji dalis ieškoma kiekviename žodyje. Pavyzdžiui, įvedę aba, gausite:

Aba
Abadinas
...
San Antonio Abadas
Sant Antonio Aba
...

Įvedę didesnę vietovardžio menamąją dalį, gausite tikslesnius rezultatus. Menamosios dalies pradžioje, viduryje ir pabaigoje galima naudoti pakaitos simbolį *, pavyzdžiui, įvedę ab*a, gausite:
Aba
Abalianka
...
Abuchava

< į pradžią >

Paieška su filtrais
Paieškoje galite naudoti filtrus. Galimi dviejų rūšių filtrai: šalys ir geografiniai objektai. Vienu metu galima naudoti abiejų rūšių filtrus, tuomet bus ieškoma pagal schemą: šalis ir geografinis objektas toje šalyje. Naudodami filtrus taip pat galite naudoti ir pakaitos simbolį *, pavyzdžiui, pasirinkę šalį (, -is) ir kalnus, o paieškos laukelyje įvedę *, gausite sąrašą kalnų pasirinktoje šalyje (, -se).

< į pradžią >
 

AR ŽINOTE, KAD... ?


Visoje senojoje Lietuvos istorijoje, kurią vadiname Lietuvos Didžiąja Kunigaikštija, paprastai minime kunigaikščius Gediminaičius – visą giminę nuo Gedimino iki Žygimanto Augusto. Bet juk antroji pagal svarbą giminė yra Radvilos. Radvilos buvo vadinami Tėvynės tėvais – patres patriae. Pavadinimas atėjęs iš Senovės Romos. Jau ten taip tituluodavo žmones, kuriais rėmėsi valstybė, ypač respublika. O vėlyvosios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos arba Abiejų Tautų Respublikos laikotarpiu Radvilos, kai integravosi į bendrą su Lenkija istoriją, tapo net pirmąja gimine, neturinčia lygių net tarp Lenkijos didžiūnų. Taip yra Lenkijos kolektyvinėje atmintyje net šiandien.

 

Iš istorinio albumo Kunigaikščiai Radvilos

NAUJOS KNYGOS


Jonas Užpurvis
Trys kalbinės studijos

išleidimo data:
2016

Magdalena Grochowska
Jerzy Giedroyc

išleidimo data:
2016

GREITAI IŠLEISIME


Biudžetinė įmonė, MELC L. Asanavičiūtės g. 23, Vilnius LT-04315, Tel. (8 5) 243 13 34, (8 5) 245 77 20 (knygynas), Faks. -, El. paštas:
Įmonės kodas 111959573, PVM mokėtojo kodas LT119595716
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre   Svetainės žemėlapis
© Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.  Atnaujinta:
Turinio valdymo sistema OptimalSite